Rør sammen tyttebær, eple, pære, appelsin, sjalottløk, grønn løk og jalapeño paprika i middels ikke-metallisk bolle. Rør inn sukker, limesaft og eddik. Dekk til og avkjøl i kjøleskap minst 4 timer eller opptil 24 timer. Rør om før servering. Gjør 3 kopper salsa.